Румынско-русский словарь - obicei

iuri s.n. 1. (obişnuinţă) обычай т., привычка /.;обыкновение п.;

după obicei — по обычаю / обыкновению;de obicei — обычно;a intra în obicei — войти в привычку / в обыкновение / в обычай;a avea un obicei — иметь привычку;

nu e în obiceiul meu — не в моих правилах;obicei prost — вредная привычка;contrar obicei — м/ ulпротив обыкновения;

a-şlschimba obiceiм/ изменить привычке. 2.

( datină) — обычай т., традиция /.;obicei străvechi — старый обычай;

obicei local местный обычай. 3.

обряд т.;obiceiuri de nuntă — свадебные обряды;obicei — иг/ religioase религибзные обряды;// obicei — м/ pămîntului обычное право;cîte bordee atîtea obicei — е что ни город, то норов.